Неземное дитя

Неземное дитяAn Unearthly Child
Доктор:	Первый Доктор
Спутники:	Сьюзан, Йен, Барбара
Враги:	Пещерные люди
Место:	Земля - Англия - Лондон - Школа Коал Хилл и свалка на Тоттерс Лейн - 1963 ТАРДИС Доктора Земля - 100 000 до н.э.
Производственная информация
Автор:	Энтони Кобурн
Режиссёр:	Варис Хуссейн
Продюсер:	Верити Ламберт
Номер:	1
Дата выхода:	23 ноября - 14 декабря 1963
Формат:	4 эпизода по 25 мин.
Официальный трейлер
Отрывок
Доктор Кто
← Предыдущее	Пилотный эпизод
Следующее →	Далеки

Неземное дитя — 1 серия 1 сезона сериала «Доктор Кто», состоящая из 4 эпизодов, показанных в период с 23 ноября по 14 декабря 1963 года.

Здесь были представлены такие основные элементы сериала как Доктор (сыгранный Уильямом Хартнеллом) и его машина для перемещений в пространстве и времени - ТАРДИС. Хронологически это первая история, в которой ТАРДИС застревает в форме полицейской будки, что Доктор отмечает во 2 эпизоде.

Также впервые появились другие главные герои сезона, спутники Доктора - его внучка Сьюзан Форман и её школьные учителя Барбара Райт и Йен Честертон, которых Доктору пришлось «похитить» на своей машине времени, чтобы они никому не выдали её секрет.

Действие 1 эпизода полностью происходит в Лондоне 1963 года, в то время как 2-4 эпизоды рассказывают историю о первом совместном приключении Доктора, Сьюзан, Барбары и Йена, когда они приземляются на доисторической Земле. В финальном эпизоде также раскрывается, что Доктор не умеет полноценно пилотировать ТАРДИС, а значит не может вернуть учителей домой, и не знает где и когда в следующий раз приземлится корабль.

Синопсис

Любопытствуя о необычной ученице Сьюзан Форман, два школьных учителя следуют за ней к её дому на свалке металлолома. Это ведёт к столкновению с загадочным Доктором и его полицейской будкой, которая оказывается машиной, способной передвигаться во времени и пространстве.

Опасаясь, что учителя раскроют его секрет, Доктор отправляется назад во времени вместе с ними. Они прибывают в 100 000 год до н. э. и сталкиваются с группой пещерных людей, отчаянно пытающихся разжечь огонь. Похищенные и запертые в пещере, полной черепов невольные путешественники должны работать вместе для создания огня и для того, чтобы ускользнуть от их тюремщиков.

В ролях

• Первый Доктор — Уильям Хартнелл
• Йен Честертон — Уильям Расселл
• Барбара Райт — Жаклин Хилл
• Сьюзан Форман — Кэрол Энн Форд
• За — Дерек Ньюарк
• Хур — Алетея Чарльтон
• Старая Мать — Эйлин Уэй
• Кал — Джереми Янг
• Хорг — Говард Лэнг
• Полицейский — Рэг Крэнфилд

Сюжет

Эпизод 1. Неземное дитя

В туманную лондонскую ночь, полицейский совершает свой обход, проходя мимо свалки металлолома Ай. М. Формана по адресу Тоттерс Лейн, 76. На свалке стоит неуместно выглядящая полицейская будка, от которой исходит жуткое гудение.

Учителя замечают Доктора

Вот и заканчивается ещё один учебный день в школе «Коал Хилл». Учитель истории Барбара Райт и учитель химии Йен Честертон сравнивают свои замечания о загадочной ученице Сьюзан Форман. Её знание истории и химии превосходит знания самих учителей, однако у неё имеются любопытные пробелы о современной культуре (она забывает, к примеру, что Англия ещё не приняла к тому времени десятичную систему денежного обращения). Барбара ранее спрашивала Сьюзан о возможности дополнительного домашнего обучения, но Сьюзан отказалась, ссылаясь на то, что её дедушка, с которым она живёт, не любит незнакомцев. Барбара говорит Йену, что она получила адрес Сьюзан у школьного секретаря и последовала ему, но в итоге нашла не дом, а старую свалку металлолома. Йен предлагает Сьюзан подвезти её до дома, но та вежливо отказывается. Йен и Барбара решают проследить за ней до её дома.

Заходя на свалку металлолома той ночью, Йен и Барбара тщетно ищут Сьюзан. Йен прикован к месту присутствием будки вызова полиции, которая гудит так, как-будто она живая. Услышав, что кто-то приближается, они прячутся. Старик подходит к полицейской будке и открывает её, и затем учителя слышат голос Сьюзан, приветствующий его. Они сталкиваются со стариком лицом к лицу, который очень резко принимает их и отказывается признать, что внутри кто-то есть. Снова слыша её голос, Йен и Барбара проталкиваются мимо старика в будку и поражены тем, что оказались в намного большем помещении с футуристическими электронными панелями и центральной шестиугольной контрольной панелью. Сьюзан шокирована тем, что её учителя здесь, а старик, её дедушка, взбешён их вторжением.

	Это иллюзия, это должно быть иллюзией! То есть вы утверждаете, что полицейская будка, которая стоит на свалке, может перемещаться сквозь пространство и время? Да это смешно!
	— Йен Честертон

Сьюзан, Йен и Барбара выходят из ТАРДИС

Сьюзан и её дедушка, который называет себя просто Доктором, объясняют, что полицейская будка - это маскировка для их корабля, передвигающегося в пространстве-времени, ТАРДИС, и что они беженцы с их родной планеты и родного времени. Несмотря на протесты Сьюзан, Доктор подготавливается к отбытию и похищению Йена и Барбары, желая таким образом защитить себя и свою внучку. Внезапное отбытие оставляет всех четырёх пассажиров без сознания. ТАРДИС материализуется посреди бесплодного, каменного ландшафта. Зловещая тень падает на него.

Эпизод 2. Пещера черепов

ТАРДИС отправилась назад в каменный век. Йен и Барбара винят Доктора в том, что тот похитил их. У них также имеются трудности в том, чтобы поверить в то, что они действительно вернулись назад в прошлое, но факт того, что они не находятся больше на свалке металлолома, и того, каким оказывается общество, с которым они сталкиваются позже, убеждают их, что они действительно переместили в далёкое прошлое. Доктор также обеспокоен тем, что внешний вид ТАРДИС не изменился, когда корабль приземлился. Сьюзан объясняет, что ТАРДИС должна менять свой внешний облик, чтобы гармонировать с тем, что её окружает, но по какой-то причине она осталась в виде будки вызова полиции.

Пещерные люди считают, что Доктор добывает огонь из пальцев

Вскоре они оказываются вовлечены в борьбу за власть одного племени, в котором лидер За был высмеян за неспособность разжечь огонь, что его отец и предыдущий лидер мог делать. Кал, человек из другого племени, только увеличивает напряжение, когда предлагает себя как лидера, который умеет разжигать огонь. Его доказательство - Доктор, которого он видел пытающимся разжечь свою трубку, но тот потерял свои спички и не может помочь. В наказание всех четверых путешественников во времени заключают в отвратительную Пещеру Черепов, содержащую останки казнённых людей и жертвоприношений, и им обещают похожую судьбу, если те откажутся сотрудничать.

Эпизод 3. Лес страха

Йен и Барбара обрабатывают раны За

Они освобождены Старой Матерью, наивной вдовой предыдущего лидера племени, которая верит, что те могут разжечь огонь, но не хочет, чтобы они делали это, потому что она считает это плохим знаком. Четверо путешественников бегут в лес, преследуемые За и его женой Хур.

Когда За и Хур догоняют их, лидера племени атакует дикий зверь и первый оказывается серьёзно ранен. Доктор настолько отчаянно желает покинуть это время, что даже рассматривает убийство пещерного человека, но Йен останавливает его. Они строят самодельные носилки, чтобы помочь донести За назад к поселению, надеясь, что этим самым докажут свои добрые намерения. Однако, во время их отсутствия Кал убил Старую Мать и обвинил в этом За. Кал принимает управление племенем и отправляет часть членов племени в погоню за незнакомцами, захватывая путешественников как только те достигли ТАРДИС.

Эпизод 4

Эпизод 4. Огнедел

Четверо путешественников вернулись в лагерь, но Доктор убеждает племя, что Кал убил Старую Мать и ведёт их в атаку, которая гонит Кала в лес. Выздоровевший За теперь вновь признанный лидер, но вместо освобождения путешественников, как ожидал Доктор, тот приказывает им вернуться в Пещеру Черепов, в этот раз, вместе с телом Старой Матери.

Йен способен разжечь огонь для За, используя трение, чтобы получить искру, в надежде, что такой дар убедит обитателей пещер освободить их. В то время как За пристально за ними наблюдает, а путешественники пытаются объяснить ему, что «в их племени создатели огня - наименее важные люди», их атакует Кал, пытающийся отомстить. За убивает Кала, тем самым ещё раз доказывая своё лидерство над племенем. С огнём в его распоряжении он теперь неоспоримый лидер. За постановляет, что путешественники сольются с его племенем, а не покинут его и приказывает им оставаться в Пещере на неопределённое врем.

Доктор и его спутники пытаются разжечь огонь

Сьюзан в итоге разрабатывает план, как напугать и отвлечь людей племени, чтобы те дали им сбежать. Путешественники расположили четыре черепа на головки горящих факелов и это дьявольское видение достаточно, чтобы отвлечь племя и дать возможность им сбежать обратно в лес. В этот раз четверо путешественников успевают вернуться в ТАРДИС до того, как их настигнут члены племени, и, как-только все оказываются внутри, корабль снова дематериализуется.

Доктор объясняет, что он не имеет ни малейшего понятия где или когда они окажутся в следующий раз. Через некоторое время экран для визуального наблюдения показывает их новое место пребывания - загадочные джунгли, деревья которых выглядят окаменелыми. Путешественники выходят через двери ТАРДИС, а позади них, на контрольной панели, игла детектора радиационного излучения переходит в область «Опасно»…

Отсылки

Доктор

• Это первый и последний раз, когда можно увидеть Доктора курящим.
• Во время этого приключения Доктор сталкивается со своей восьмой инкарнацией, который вернулся назад по своей линии времени. (ПРОЗА: Восемь Докторов)
• Доктор носил с собой записную книжку, в которую записывал свои исследования и предположения. Сьюзан также отметила, что в ней содержится информация о различных кодах от приборов ТАРДИС.
• Доктор утверждает, что они были изгнаны со своей планеты, однако позже оказывается, что они сбежали. (ТВ: Имя Доктора)
• Доктор не знает как должным образом управлять ТАРДИС. (ТВ: Грань уничтожения, Спасение, Погоня, Горцы)
• Доктор возвращается на свалку на Тоттерс Лейн, 76 в 1963, 1985, 1997 и в 2021 годах. (ТВ: Воспоминания далеков, Атака киберлюдей)
  • Седьмой Доктор возвращается туда лишь неделей позже отбытия Первого Доктора с новыми спутниками. (ТВ: Воспоминания далеков)
  • Доктор прятал в Лондоне Руку Омеги. (ТВ: Воспоминания далеков)
• Сьюзан говорит, что она придумала термин ТАРДИС (Time and Relative Dimension in Space). Однако позже выясняется, что возраст Галлифрейского общества - несколько миллионов лет. Спорное объяснение этому дано в книге «Лангбэрроу».
• Это история ведёт напрямую в серию «Далеки», начиная традицию, которая продержится большую часть 60-ых годов, когда следующая история продолжается напрямую с конца предыдущей.

Технологии

• За пытается разжечь огонь. Он ссылается на своего отца, который смог сделать это, но был убит. Позже Доктор, Йен, Барбара и Сьюзан вынуждены разжечь для пещерных людей огонь из-за происходящей в племени борьбы за лидерство.
• Доктор приводит в пример телевидение, когда пытается объяснить, как ТАРДИС может быть больше внутри.
• Путешествие во времени.
• Это первый раз, когда у ТАРДИС появились проблемы с системой маскировки.
• ТАРДИС имеет датчик, показывающий год, куда она прибыла. (ТВ: Доктор Кто: Фильм)

Астрономические объекты

• Пещерные люди поклоняются богу Солнца, которого они называют Орб.
• Сьюзан упоминает, что пространство и время связаны между собой.

Места

• Сьюзан говорит, что она и её дедушка к этому моменту находились в Лондоне уже 5 месяцев.
• Факт того, что действие эпизода происходит в 1963-ем году подтверждён тем, что Йен спрашивает о возвращении именно в этот год.

Культурные ссылки

• Сьюзан обращается к переходу на десятичную систему расчётов. В Великобритании 1963 года действовала система, которая сопоставляла 1 фунту 240 пенсов. Переход на десятичную систему расчётов действительно произошёл в 15 февраля 1971 года, и это была лишь удачная догадка команды создателей, что данный переход когда-нибудь случится.
• Дана ссылка на то, что Доктор и Сьюзан посещали Французскую революцию (1789-1799). Также предполагается, что они были в Великобритании после 1971 года, так как Сьюзан осведомлена о переходе на десятичную систему расчётов.
• Когда Йен и Барбара заходят в класс, Сьюзан слушает музыку группы John Smith and the Common Men. Джон Смит - псевдоним Обри Уэйтма, также известного, по словам Йена, как Крис Уэйтс (этот отрывок музыки был также использован в документальном фильме «Верити Ламберт: Королева Драмы», впервые показанном 5 апреля 2008 года на BBC Four). Имя Джон Смит позже будет известно как одно из многих псевдонимов Доктора. (ТВ: Прибытие из космоса, Человеческая природа)
• Когда ТАРДИС дематериализуется впервые, Йен и Барбара падают в обморок. Этот эффект уникален для этой истории, так как больше ни Йен, ни Барбара, ни любой другой будущий компаньон не испытывали никаких побочных эффектов из-за дематериализации (по крайней мере не из-за активности ТАРДИС).

Интересные факты

• Это первая история «Доктора Кто», показанная на телевидении.
• Первые слова, произнесённые в сериале, принадлежат Барбаре Райт.
• История также известна под названиями «100 000 год до н.э.», «Племя Гум», «Огнеделы» и «Пещерные люди». Подробнее: спорные названия эпизодов.
• Эпизоды этой серии производились под разными рабочими названиями: «Ничего в конце переулка» (эпизод 1), «Огнедел» (эпизод 2), «Пещера Черепов» (эпизод 3) и «Истоки знаний» (эпизод 4).
• Все эпизоды серии сохранены на 16мм плёнке в BBC's Film и Библиотеке BBC.
• Первоначально, премьерными историями «Доктора Кто» должны были стать сюжеты С. Е. Уэббера, известные под рабочими названиями «Ничего в конце переулка» и «Гиганты». «Неземное дитя» Энтони Кобурна планировалось произвести, как 2 серию «Доктора Кто», однако когда сценарии Уэббера были отклонены, было решено начало сериал именно с сюжета Кобурна. В одном из сборников «Коротких путешествий» существует рассказ «Ничего в конце переулка», который предполагает, что весь 1 сезон «Доктора Кто» является плодом воображения Барбары. А непроизведённая серия «Гиганты», вероятно, была изменена в открывающую историю 2 сезона - «Планета гигантов».
• Изначально, спутников Доктора звали Бриджет, или Бидди (вместо Сьюзан), Лола МакГоверн (вместо Барбары) и Клифф (вместо Йена).
• Название племени не было произнесено на экране.
• Изначально, создатели шоу не планировали вводить сломанную маскировочную схему у ТАРДИС Доктора, однако, было решено, что собирать для каждой серии новую модель замаскированной ТАРДИС было бы слишком дорого. Кроме того, они рассматривали вариант сделать ТАРДИС невидимой.
• Кости, использованные на съёмочной площадке Пещеры Черепов, были настоящими, взятыми со скотобойни, и очень неприятно пахли в жарких условиях студии.

Рейтинги

• Неземное дитя - 4,4 млн. зрителей
• Пещера Черепов - 5,9 млн. зрителей
• Лес страха - 6,9 млн. зрителей
• Огнедел - 6,4 млн. зрителей

Релизы

DVD релиз

Эта серия вышла как «Доктор Кто: Неземное дитя» на отдельном DVD в 2006 году. Даты выхода:

• Англия - 30 января 2006
• Австралия - 2 марта 2006
• США - 28 марта 2006

Англия

США

Бокс-сет

Эта история была выпущена как «Доктор Кто: Неземное Дитя» на бокс-сете под названием «Начало» вместе с историями «Далеки» и «Грань уничтожения».

Англия

США

VHS релиз

Эта серия выходила в формате VHS дважды - в 1990 и 2000 году. Специально для этого релиза серия была восстановлена в лучшем качестве.

США (1990)

Англия (1990)

Англия (2000)

Австралия (2000)

Новелизация

Написанная Терренсом Дикксом книга «Доктор Кто и неземное дитя» была выпущена издательством Target Books 15 октября 1981 года, и стоила £1.25. Было опубликовано 30 000 копий с обложкой Эндрю Скиллетера.

Это была первая книга, выпущенная после 6-месячного перерыва из-за удара Гильдии Писателей, и в библиотеке «Доктора Кто» от Target Books ей был дан номер 68.

Издание 1981-84

Издание 1990

Французское издание

Немецкое издание

Галерея

ЗА КУЛИСАМИ

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ