Машина призраков — 3 эпизод 1 сезона сериала «Торчвуд», вышедший 29 октября 2006 года.
В этой серии значительное время уделяется Оуэну Харперу, который использует инопланетное устройство, наблюдая за некоторыми событиями из прошлого Кардиффа - начало Второй мировой войны и сцену насилия в 1963 году.
Синопсис[]
Торчвуд обнаруживает устройство, позволяющее наблюдать травматические события прошлого. Оуэн ненароком становится свидетелем жестокого нерасследованного убийства и становится одержим идеей правосудия. В это же время команда обнаруживает, что устройство имеет двойник, который показывает нечто другое…
В ролях[]
- Джек Харкнесс — Джон Барроумен
- Гвен Купер — Ив Майлс
- Оуэн Харпер — Бёрн Горман
- Тошико Сато — Наоко Мори
- Йанто Джонс — Гарет Дэвид-Ллойд
- Рис Уильямс — Кай Оуэн
- Эд Морган — Гарет Томас / Кристофер Элсон
- Берни Харрис — Бен МакКей
- Элери Фланаган — Ллинос Даниэль
- Том Фланаган — Джон Нормингтон / Кристофер Грин
- Лиззи Льюис — Эмили Эванс
- Мать Берни — Джули Гиббс
- Игрок — Йен Кей
- Ребёнок — Райан Конвей
- Покупательница — Кэтрин Говард
Сюжет[]
Гвен, Оуэн и Джек преследуют на улицах Кардиффа молодого человека, от которого исходит излучение инопланетной энергии, зафиксированное приборами Торчвуда. Гвен удается настичь беглеца, но тот вырывается, оставив в ее руках свою куртку. Тошико по рации сообщает Гвен, что источник сигнала у нее в руках. Обыскав карманы, Гвен находит странный прибор. Джек отдает команду вернуться всем на базу, но в этот момент индикаторы на приборе в руках Гвен начинают мигать. Почти бессознательно девушка нажимает одну из кнопок и в ту же секунду перед ней возникает живая картина из прошлого. Гвен видит кардиффский вокзал таким, каким он был во время второй мировой войны и потерявшегося маленького мальчика на платформе. На груди мальчика висит бирка, на которой она успевает прочесть его имя - Томас Эрасмас Фланаган.
На базе Торчвуда Тошико пытается исследовать прибор, но безрезультатно. Джек предлагает попробовать найти того мальчика, которого видела Гвен на вокзале. Его имя оказывается в телефонной книге, и вместе с Оуэном Гвен отправляется к нему домой, и видения Гвен получают фактическое подтверждение: постаревший Томас Эрасмас Фланаган рассказывает, как во время войны потерял родителей и оказался на вокзале Кардиффа в одиночестве.
Торчвуду удается выяснить имя и адрес парня, у которого был обнаружен прибор. Джек, Оуэн, Тошико и Гвен пытаются найти его, но безуспешно. Безрезультатно промотавшись полдня по городу они решают вернуться в Торчвуд. Прибор находится в руках Оуэна, и когда он проходит под старым мостом, индикаторы на нем вдруг снова вспыхивают. Оуэн нажимает кнопку, и подобно Гвен видит еще одну сцену из прошлого, на этот раз шестидесятые годы: молодой человек по имени Эд Морган преследует юную Элизабет Льюис.
Тошико вводит имена в компьютер. Выясняется, что Элизабет Льюис была изнасилована и убита вечером 17 марта 1963 года под тем самым мостом, где Оуэна настигло видение, из чего Джек и Гвен делают вывод, что инопланетный прибор показывает не все события прошлого, а только те, которые были «насыщены» эмоциями участвовавших в них людей.
На следующее утро Джеку, Тошико, Гвен и Оуэну удается наконец разыскать того парня, у которого был обнаружен прибор. Барни признается, что нашел его в заброшенном доме среди мусора, и сообщает, что у него есть вторая половина. Тошико соединяет две части прибора вместе и отдает Гвен. Джек приказывает всем вернуться на базу, но Барни задерживает Гвен на пороге и рассказывает, что благодаря прибору сумел увидеть свое будущее и в ближайшие два дня его ждет смерть. Гвен выходит на улицу следом за Оуэном, Тошико и Джеком, и индикаторы на приборе в ее руках начинают мигать. Она нажимает кнопку и видит себя с окровавленным ножом в руках.
Вечером Гвен решает провести самостоятельное расследование и отправляется к Барни. Тем временем Джек, Оуэн и Тошико обмениваются размышлениями о деле с инопланетным прибором и приходят к выводу, что Берни шантажировал Эда Моргана. Джек звонит Гвен и предупреждает, что она и Берни могут быть в опасности.
Команда Торчвуда прибывает к дому Берни в тот самый момент, когда Эд Морган пытается угрожать Берни и Гвен ножом. Джек хватает Моргана, а Оуэн отбирает у него нож и отдает его Гвен. Обезумевший Морган вырывается из рук Джека и со словами «Я знал, что однажды вы придете за мной», бросается грудью на нож. Потрясенная Гвен смотрит окровавленный нож в своих руках и понимает, что это и есть та самая сцена, которую она уже пережила во время видений, вызванных прибором.
После возвращения в Торчвуд Джек велит Йанто убрать прибор в архив, говоря что есть вещи, к использованию которых человечество еще не готово.
Отсылки[]
- Оуэн имеет с собой поддельные (однако неотличимые от настоящих) удостоверения от регионального водного отделения, газовой службы и удостоверение UNIT. Он и Гвен представляются, также, как полицейские детективы.
- Йанто приносит команде еду и напитки, так как за едой «всегда лучше думается».
- Джек учит Гвен стрелять, во время прошлой миссии он узнал, что в полиции её этому не научили. (ТВ: День первый)
Интересные факты[]
| Этого раздела ещё не существует. Вы можете помочь вики, написав его. |
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
