| |
| Марко Поло (Marco Polo) | |
| Сезон 1 | |
| Доктор: | Первый Доктор |
| Спутники: | Сьюзан Форман, Йен Честертон, Барбара Райт |
| Участвуют: | Марко Поло, Пинг-Чо, Хубилай |
| Враги: | Тегана, Ногай, Малик, Ахмат, Кичжу, монгольские воины |
| Место и время: | ТАРДИС Доктора Земля - Китайская империя - пустыня Гоби и равнина Памира (города Ярканд, Кашгар, Лоп, Тун-Хуанг, Синджу, Ченг-Тинг, а также Летний дворец в Шан-Ту и Императорский дворец в Пекине) - 1289 год |
| Сценарист: | Джон Люкаротти |
| Режиссёр: | Варис Хуссейн (1-3,5-7) Джон Крокетт (4) |
| Продюсер: | Верити Ламберт |
| Премьера: | 22 февраля - 4 апреля 1964 |
| Номер: | 4 |
| Формат: | 7х25-минутных эпизодов |
| Код: | D |
| Предыдущее: | Грань уничтожения |
| Следующее: | Ключи Маринуса |
Марко Поло (англ. Marco Polo) — полностью утерянная 4 серия 1 сезона сериала «Доктор Кто», показанная с 22 февраля по 4 апреля 1964 года.
Это была первая история, в которой герои находятся в ТАРДИС всего несколько минут, а остальную часть серии проводят вне неё. Серия показала замечательную работу по воссозданию исторической эпохи. По словам создателей, эту историю нужно было уничтожить в самую последнюю очередь. Создателям серии пришлось устанавливать декорации более чем 7 китайских городов, и это заметно сказалось на бюджете на оставшиеся серии сезона.
В серии есть любопытная ссылка на реальные наркотики, когда Пинг-Чо рассказывает историю о племени, употреблявшем гашиш в своём священном обряде. Таких ссылок не было до серии «Когти Венг-Чанга» с Четвёртым Доктором.
Серия «Марко Поло» примечательна тем, что это самая ранняя и самая большая уничтоженная серия за всю историю «Доктора Кто». Его первый эпизод, «Крыша мира», является первой серией, записанной на плёнку, которая были уничтожена в 1970-е во времена, когда кассеты ценились выше записанного на них материала.
Синопсис
ТАРДИС прибыла на Землю в XIII века и стала трофеем Марко Поло, который хочет подарить её хану Хубилаю. Этим подарком великий путешественник хочет откупиться от службы хану и, наконец, вернуться в Венецию. Но в этом случае Доктор и его спутники могут закончить своё путешествие здесь, в ранней исторической эпохе раздоров, называемой Средневековье...
Сюжет
Эпизод 1. Крыша мира
ТАРДИС приземляется на заснеженной вершине в равнине Памира. Корабль повреждён и не в состоянии обеспечить путешественникам свет, тепло и еду. Доктор и его спутники сталкиваются с перспективой замёрзнуть в собственной ТАРДИС.
Доктор и его спутники на Крыше Мира
Йен и Барбара выходят из корабля, чтобы найти хоть что-нибудь. В дали Барбара видит чью-то фигуру и идёт обратно в ТАРДИС. Между тем Доктор обнаруживает причину неполадок ТАРДИС, но прерывает своё исследование, когда Йен и Барбара возвращаются. Все выходят из корабля, однако, как оказалось, они окружены монгольскими воинами. Они считают путешественников злыми духами и собираются убить, однако Марко Поло останавливает их.
Марко Поло представляет Доктору своих попутчиков, в том числе посла Монгольской империи — Тегану. Марко поясняет, что Тегана сопровождает его с столицу, чтобы передать Хубилаю послание хана Ногая. Также с ними путешествует молодая китайская девушка, Пинг-Чо, которую хотят выдать за старого богатого жителя столицы. Она быстро сдруживается со Сьюзан.
Далее Поло сообщает, что отвезёт «караван Доктора» (имеет в виду ТАРДИС) хану Хубилаю в качестве подарка, чтобы тот отпустил его на родину — в Венецию. Путешественники не рады такой перспективе — теперь им придётся следовать за Марко Поло, чтобы не потерять ТАРДИС и отговорить его от этого плана.
Монголы продолжают верить, что Доктор — злой дух, и что он бессилен без своей ТАРДИС, и поэтому Марко Поло приказывает не подпускать путешественников к ней. Вскоре караван останавливается в городке на краю пустыни. Здесь Поло разрешает Доктору зайти в своё судно и начать его ремонт.
Тегана покупает яд, чтобы отравить Марко Поло
Между тем Тегана выходит из лагеря и покупает яд, чтобы отравить Марко Поло и начать вторжение монголов в Китай.
Эпизод 2. Поющие пески
Путники начинают свой путь через пустыню Гоби. Доктор в знак протеста против действия Марко Поло отказывается выходить из палатки. Тем временем Сьюзан и Пинг-Чо всё больше сдруживаются.
Однажды ночью, когда Йен играл в шахматы с Марко Поло, Сьюзан наблюдала за небом и выразила своё разочарование по поводу того, что у неё нет своего дома, места и времени.
Тут же Пинг-Чо обнаруживает, что Тегана отошёл от лагеря, и они вместе со Сьюзан следуют за ним. В это время в пустыне нарастает песчаная буря. Из-за неё Сьюзан и Пинг-Чо чуть не теряются в пустыне, и Тегану они не находят.
В лагере, Марко Поло настаивает на том, чтобы караван продолжал идти, не смотря ни на что. Однако у путешественников к концу подходит не только терпение, но и вода. Марко отправляет Тегану на разведку. Он находит оазис, однако решает не показывать его Марко, чтобы лишить каравана последней воды.
Эпизод 3. Пять сотен глаз
Вода почти полностью закончилась и ситуация обостряется. Караван выживает только благодаря конденсату, который образовался в ТАРДИС после холодной ночи.
Доктор и Сьюзан в городе
Тем временем караван достигает своего следующего пункта назначения — Тун-Хуанга, где путешественники пополняют запасы воды. Тегана возвращается к каравану и понимает, что его очередная попытка убить Марко Поло провалилась. В честь спасения, Пинг-Чо рассказывает путешественникам сказание о легендарном племени, которое населяло эти места, и о пещере Пятисот глаз, их храме.
Во время рассказа Тегана незаметно покидает путешественников и направляется к этой самой пещере Пятисот глаз, где его встречают два монгольских бандита, Малик и Ахмат. Они рассуждают о планах хана Ногая напасть на Китай немедленно, и о том, что он уже почти достиг Каракорума. Тегана поручает бандитам напасть на караван во время его путешествия по бамбуковому лесу.
Оказалось, что разговор подслушивала Барбара, и бандиты берут её в плен. Однако Барбара только слышала, а не видела заговорщиков, поэтому она не догадывается об участии Теганы в этом плане. Тем временем Тегана возвращается к каравану и изображает удивление, когда все узнают о том, что Барбара потерялась.
Доктор делает вывод, что она может быть в пещере Пятисот глаз, и он вместе с Пинг-Чо и Сьюзан следуют туда без ведома остальных, и слуга Ченчу подсказывает им дорогу, а затем немедленно сообщает об этом Тегане. После некоторого времени в пещере, Сьюзан в ужасе замечает, что одна из пар «нарисованных» глаз следит за ней...
ТАРДИС на повозке следует в Пекин
Эпизод 4. Стена лжи
Марко Поло вместе с Теганой и Йеном следуют в пещеру за Доктором, Сьюзан и Пинг-Чо, и обнаруживают там секретную комнату, откуда и спасают Барбару. До сих пор никто не догадывается о плане Теганы.
Когда все возвращаются к каравану, Тегана придумывает новую тактику своих действий. Он пытается подорвать доверие Марко Поло к Доктору, сказав, что Сьюзан дурно влияет на Пинг-Чо, и что Доктор имеет второй ключ от ТАРДИС. Против этого возразила Барбара. Она стала подозревать, что Тегана замешан в заговоре против Марко. Марко Поло решает разделить Сьюзан и Пинг-Чо, чем вызывает их ещё большее подозрение относительно Теганы.
Во время путешествия Марко видит, как Доктор тайком, используя второй ключ, входит в ТАРДИС, и это подтверждает слова Теганы. Марко забирает у Доктора ключ, и пытается войти в ТАРДИС, однако Доктор предупреждает его, что постороннему человеку не войти в неё - ТАРДИС уничтожится. Марко заключает Доктора и его спутников под стражу.
Караван достигает Великой Китайской стены и меняет свой маршрут на юг, вдоль берегов Жёлтой реки. В маленьком городке Синджу Тегана встречается с Ахматом и говорит ему напасть на караван через две ночи, когда они окажутся в бамбуковом лесу. Он приказывает ему убить всех. Ахмат направляется в лес, подготавливая атаку.
Чтобы убедить Марко Поло в предательстве Теганы, Йен пытается сбежать. Он замечает, что один из стражей, охранявших их лагерь, мёртв...
Тегана угрожает убить Сьюзан
Эпизод 5. Всадник из Шан-Ту
Не желая бросать Марко Поло на произвол судьбы, Йен предупреждает его об опасности. Тегана объявляет тревогу и они встречают бандитов. Чтобы отвернуть от себя все подозрения, Тегана самостоятельно убивает Ахмата, а остальные бандиты разбегаются в страхе. В благодарность за помощь в отражении атаки, Марко разрешает видеться Сьюзан с Пинг-Чо, а также отпускает путешественников из-под стражи.
Доктор и его спутники пытаются убедить Марко Поло, что Тегана — предатель, однако он отказывается понимать, насколько опасен этот человек. В это время к каравану подъезжает Лин-Тау — посланник хана Хубилая, который подоспел, чтобы сопроводить Марко Поло в Шан-Ту, где находится Летний дворец императора.
По дороге туда караван останавливается в городке Ченг-Тинг. Марко Поло приказывает всем членам каравана пересесть на лошади и оставить груз здесь — его доставят в столицу позже. Однако Доктор против расставания с ТАРДИС. В этом городе Тегана встречает своего союзника, бандита Кичжу. Он поручает ему украсть ТАРДИС из всего груза.
Тем временем Доктор открыто не желает смириться с тем, что нужно оставить ТАРДИС позади, и тогда Пинг-Чо решает отдать им ключи от корабля, поскольку знает, куда их положил Марко Поло. Она отдаёт их Сьюзан. Вечером того же дня Доктор и его спутники незаметно покидают караван, чтобы вернуться в ТАРДИС и убежать. Сьюзан решает попрощаться с Пинг-Чо, однако путь ей преграждает Тегана, который угрожает убить её, если Доктор и остальные не покинут ТАРДИС...
Эпизод 6. Могучий Хубилай-хан
Йен выходит из ТАРДИС, чтобы убедить Тегану отпустить Сьюзан. Тот приказывает всем выйти из ТАРДИС, и отпустит Сьюзан только тогда, когда Доктор отдаст ему свой ключ. После этого, Йен, чтобы подозрение не легло на Пинг-Чо, признаётся Марко Поло, что это он взял ключ из его комнаты.
Хубилай встречает Марко Поло и его караван
Когда каравану остаётся доехать совсем немного, Йен решает рассказать Марко правду о ТАРДИС, однако он не верит, что Доктор и его спутники прибыли из другого времени. Марко говорит ему, что знает, что на самом деле ключ украла Пинг-Чо. Девушка слышит это и, боясь расправы, убегает из каравана.
Марко Поло поручает Йену найти её. Через некоторое время он находит девушку в городе Ченг-Тинг прямо в тот момент, когда её обманом грабит Кичжу, пытаясь украсть ТАРДИС из общего багажа. Йен раскрывает его замысел и наёмник сбегает.
В лагере, Барбара и Сьюзан выражают свой протест Марко Поло по поводу женитьбы Пинг-Чо на старом богаче из Пекина. Это провоцирует его послать Тегану следить за Йеном. Потом Марко посылает его проследить за сохранностью багажа.
В конце концов караван достигает Шан-Ту. Процессия сразу едет ко дворцу Хубилая. Доктор поначалу плохо относится к хану, однако они находят общий язык, как только Доктор упоминает свои больные колени. Хубилай возражает своё беспокойство Марко Поло относительно монгольской армии на границе государства. Они направляются в Пекин, куда император из-за вестей о Ногае решает перевести весь двор.
По дороге из Ченг-Тинга в Пекин, Йен и Пинг-Чо настигают бандита Кичжу, который раскрывает им правду о Тегане. Вдруг к ним незаметно подкрадывается сам Тегана и угрожает убить Пинг-Чо.
Эпизод 7. Убийца в Пекине
К Йену, Тегане и Пинг-Чо подъезжает Лин-Тау с отрядом солдат. Они убивают Кичжу, но и из этой ситуации Тегане удаётся выскользнуть. Посланник Хубилая соглашается проводить путников до Пекина.
Между тем, в столице, император играет с Доктором в нарды. Пока что Доктор не проиграл ни одной партии, и успел выиграть у Хубилая 35 слонов, 4 000 белых жеребцов, священный золотой зуб Будды и должность правителя Бирмы. Он решает поставить всё это против освобождения ТАРДИС и проигрывает. Тем временем Хубилаю не терпится увидеть «волшебный караван», который обещал ему подарить Марко Поло. Однако, узнав, что таким способом венецианский мореплаватель собирается купить свободу, он сильно раздражён.
Марко Поло и Тегана сражаются в тронном зале
Прибывший в столицу Тегана заявляет, что во время путешествия Доктор и его спутники не раз делали попытку украсть «волшебный караван», за что их следует казнить. Однако Йен и Пинг-Чо в противовес этому заявляют, что Тегана работает на хана Ногая. Хубилай решает устроить суд.
Для других события складываются наилучшим образом. Пожилой человек, на котором хотели женить Пинг-Чо, скончался незадолго до их прибытия. Девушка решает не возвращаться в Самарканд, а остаться жить в Пекине. Тем временем Доктор и его спутники решают доказать, что Тегана — предатель. Они рассказывают Марко Поло о том, что Тегана намерен убить хана Хубилая. Марко бежит в тронный зал.
Там они застают Тегану за убийством двух стражей императора. Тегана и Марко начинают сражаться на мечах, и Марко побеждает, обезоруживая монгольского посла. Его миссия провалена, и, воспользовавшись моментом свободы, Тегана убивает себя.
Воспользовавшись суматохой, Марко Поло отдаёт Доктору ключ от ТАРДИС и говорит им бежать. «Волшебный караван» исчезает из тронного зала на глазах у ошеломлённого Хубилая и всего двора. Хан обещает Марко, что когда-нибудь отпустит его на родину. А в это время Доктор и его спутники отправляются в следующее место.
В ролях
- Первый Доктор - Уильям Хартнелл
- Сьюзан Форман - Кэрол Энн Форд
- Барбара Райт - Жаклин Хилл
- Йен Честертон - Уильям Расселл
- Марко Поло - Марк Иден
- Тегана - Деррен Несбитт
- Пинг-Чо - Зиенья Мертон
- Хубилай - Мартин Миллер
- Ченчу - Джимми Гарднер
- Человек в Лопе - Лесли Бейтс
- Монгол-бандит - Майкл Гэст
- Малик - Чарльз Уэйд
- Ахмат - Филип Восс
- Линг-Тау - Пол Карсон
- Ванг-Ло - Габор Баракер
- Кичжу - Тутте Лемков
- Императрица - Клэр Дэвенпорт
- Визирь - Питер Лоуренс
- Рабочий - Базил Танг
- Йенг - О. Икеда
- Солдат - Дэвид Андерсон
Отсылки
Доктор
- Доктор покупает у Хубилая в Пекине трость, которой он будет пользоваться до конца жизни этого воплощения.
- Первый Доктор однажды рассказал своим спутникам Стивену Тейлору и Саре Кингдом о своей встрече с Марко Поло. Он говорил, что эта история показалась ему очень забавной. (АУДИО: Анахронауты)
- После того, как Доктор покинул Китай, состоялся суд над ханом Джередом, который ранее хотел приобрести ТАРДИС. (ПРОЗА: Право первородства)
- Доктор и Сьюзан ранее посещали Пекин во время восстания конца XIX − начала XX века. (АУДИО: Пламя Кадиса)
- Вскоре после регенерации, Второй Доктор упоминает, что был в Китае и что у него был «друг» Марко Поло. (ТВ: Сила далеков)
- Доктор рассказывает, что встречался с Чингисханом. Доктор и Сьюзан раньше встречали деда Хубилая, Чингисхана. (ПРОЗА: Время и относительность; АУДИО: Земное дитя)
- Доктор отзывается о Йети, как о легенде, хотя сам же столкнётся с ними во втором воплощении. (ТВ: Снежные люди, Сеть страха)
- Четвёртый Доктор упоминал, что не был в Китае 400 лет. Возможно он имел в виду временную шкалу Земли, так как он сказал это в 1889 году. (ТВ: Когти Венг-Чанга)
- Доктор, Йен и Барбара побывали в Китае ещё раз, но только в компании Вики и в 1865 году. (ПРОЗА: Одиннадцатый тигр)
Личности
- Барбара заинтересована в буддийской истории.
- В альтернативном мире Марко Поло обнаружил ещё один «волшебный караван», после чего он нашёл Пандорику и перевёз её в Ватикан. Когда Одиннадцатый Доктор вернулся во вселенную, это событие вычеркнулось из истории. (ТВ: Большой взрыв)
- В рассказе о хане Ногае Барбара упомянула о поражениях монгольских ханов на Руси.
- Йен хорошо ездит на лошади и отлично владеет мечом.
- Йен носит пальто Ольстера, которое Доктор приобрёл у Гилберта и Салливана в середине 19 века.
- Сьюзан рассказывает, что была на морях Венеры.
- Марко Поло упоминает своего отца и дядю.
- Хубилай любит играть в нарды, хоть и часто проигрывает.
ТАРДИС
- ТАРДИС имеет схему, при поломке которой прекращается выработка тепла и останавливают работу все приборы. Та же самая схема сломалась в ТАРДИС, когда Шестой Доктор и Пери приземлились в Казахстане в 1963 году. В результате этого они провели более полугода, путешествуя по всему Китаю. (АУДИО: 1963: Космическая гонка)
- Доктор умеет копировать оригинальный ключ от ТАРДИС так, чтобы он подошёл структуре замка.
Интересные факты
- Это первая история «Доктора Кто», которая показала живых животных - лошадей.
Путь Марко Поло на карте
- Это первый и последний раз, когда была показана карта перемещений героев. В некоторых последующих сериях был только закадровый голос (ТВ: Беспощадный убийца, Доктор Кто: Фильм, Армия призраков / Судный день, Семья крови, Лес мертвецов, Конец времени, Время Доктора)
- Это единственная история, которая имеет цветную реконструкцию.
- Рабочее название этой истории «Путешествие в Китай»
- Эпизод три назывался ранее «Пещера Пятисот глаз» и перед самым показом название исправили на «Пять сотен глаз».
- Это единственная история, у которой не сохранилось ни единого кусочка видеозаписи. Во всех остальных утерянных историях присутствовали 8мм или 16мм короткие видеозаписи, которые вставляли в реконструкции.
- Как ни странно, эту историю купило самое большое количество стран (19) среди серий с Первым Доктором. И ни одна страна не оставила в архиве плёнку с историей.
- Первоначально «Марко Поло» планировалась как 3 история 1 сезона, однако она уступила место «Грани уничтожения».
- Наёмник-бандит ни разу не был назван по имени в самой серии. Его имя известно только из титров - Кичжу.
- В настоящее время некоторые историки высказываются против дружбы Марко Поло с ханом Хубилаем.
- Джон Люкаротти, сценарист этой серии, в будущем написал сценарий канадского телесериала «Марко Поло».
- В 3 эпизоде, «Пять сотен глаз», в китайском городе можно было заметить золотую колонну, идентичную колонне из консольной комнаты ТАРДИС Доктора. На съёмках была использована одна и та же декорация.
Рейтинги
- Эпизод 1. Крыша мира - 9,4 млн зрителей
- Эпизод 2. Поющие пески - 9,4 млн зрителей
- Эпизод 3. Пять сотен глаз - 9,4 млн зрителей
- Эпизод 4. Стена лжи - 9,9 млн зрителей
- Эпизод 5. Всадник из Шан-Ту - 9,4 млн зрителей
- Эпизод 6. Могучий Хубилай-хан - 8,4 млн зрителей
- Эпизод 7. Убийца в Пекине - 4,10 млн зрителей
Мифы
- Уильям Хартнелл был в отпуске во время съёмок эпизода «Поющие пески». Это было не так, хотя актёр и произнёс всего одну реплику за весь эпизод.
- Ходили слухи, что один мужчина из Австралии хранит коллекцию из 8мм плёнок с этой серией.
Места съёмок
- Телевизионная Киностудия Илинга
- Lime Grove Studios (студия D)
Производственные ошибки
- В конце 2 эпизода, «Поющие пески», была информация, что следующий эпизод будет называться «Пещера Пятисот глаз», и перед самым показом название исправили на «Пятьсот глаз».
Релизы
Новеллизация
Обложка аудиодорожки
Не смотря на то, что история уничтожена, она была новеллизирована. В 1990-е компания Loose Cannon Productions выпустила цветную реконструкцию этой серии вместе с предисловием Марка Идена в роли Марко Поло, который уже в пожилом возрасте пишет книгу о встрече с Доктором.
Реконструкции
В ноябре 2003 года вышла аудиодорожка серии в серии BBC Radio Collection с комментариями Уильяма Расселла в роли Йена Честертона. Аудио было переиздано в 2010 году в бокс-сете «Доктор Кто: Потерянные эпизоды. Коллекция Первая».
Позже BBC выпустила официальную чёрно-белую реконструкцию серии в виде бонуса на бокс-сете «Начало», в котором представлены первые 3 серии 1 сезона — «Неземное дитя», «Далеки» и «Грань уничтожения».
Навигация
| Предыдущая история: Грань уничтожения |
«Доктор Кто» | Следующая история: Ключи Маринуса |
| Предыдущая история: — |
Сценарист: Джон Люкаротти |
Следующая история: Ацтеки |
| Предыдущая история: Грань уничтожения |
Хронология жизни: Доктор, Сьюзан, Йен и Барбара |
Следующая история: Ученик чародея |
| Предыдущая история: Грань уничтожения |
Хронология выхода | Следующая история: Ключи Маринуса |
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
