| |
| Десятая планета (The Tenth Planet) | |
| 4 сезон | |
| Доктор: | Первый Доктор Второй Доктор (после регенерации) |
| Спутники: | Полли Райт Бен Джексон |
| Враги: | Киберлюди (Краил, Ярл, Талон, Кранг, Шав, Герн), Кэтлер |
| Место и время: | Земля (Антарктида - «Сноукэп», Швейцария - Женева), «Зевс IV» и «Зевс V» - декабрь 1986 года |
| Сценарист: | Кит Педлер (1-4 эпизоды) Джерри Дэвис (3-4 эпизоды) |
| Режиссёр: | Дерек Мартинус |
| Продюсер: | Иннес Ллойд |
| Премьера: | 8 - 29 октября 1966 года |
| Номер: | 29 |
| Формат: | 4х23-минутный эпизод |
| Код: | DD |
| Предыдущее: | Контрабандисты |
| Следующее: | Сила далеков |
| ВИДЕО | |
Десятая планета - 2 серия 4 сезона сериала «Доктор Кто», показанная в четырех еженедельных эпизодах с 8 по 29 октября 1966. Как и серия «Контрабандисты», «Десятая планета» была снята в производственном блоке 3 сезона, то есть фактически принадлежала к 3 сезону, но была показана как часть 4 сезона. Это была единственная серия в 4 сезоне, вклад в создание которой сделал Уильям Хартнелл. В серии впервые появились киберлюди, которая наравне с далеками станут основными и популярными злодеями «Доктора Кто».
«Десятая планета» была крупным поворотным моментом в истории сериала: в истории была впервые показана регенерация - процесс, при котором Доктор меняет внешность и характер, то есть полностью меняет личность. Именно это изобретение позволило «Доктору Кто» жить после ухода из сериала Уильяма Хартнелла и существовать по сей день.
Это была последняя регулярная серия с Первым Доктором, роль которого исполнял Уильям Хартнелл. Он был вынужден покинуть сериал из-за ухудшения своего здоровья, посоветовавшись с Сидни Ньюманом, который и попросил его уйти. Точно не подтверждено, но существует мнение, что именно Хартнелл утвердил на роль Второго Доктора Патрика Трауона. Актёр позже вернулся к роли в 1 серии 10 сезона «Три Доктора», которая была приурочена к 10-летному юбилею сериала. Патрик Траутон сделал своё первое появление в роли Доктора в конце этой серии.
В настоящее время, второй и последний эпизоды этой истории являются пропавшими, однако BBC выпустили специальные анимации с наложение оригинальной аудиодорожки, которая как раз сохранилась у всех пропавших серий. Второй эпизод позднее был найден в копии. В четвертом эпизоде имеются только сцена регенерации и ещё несколько коротких видеороликов.
Синопсис
Много лет назад, двойник Земли, планета Мондас, отошла на край Вселенной. Жители планеты ослабели и местные учёные решили создать запасные части тела. Конечности и органы были заменены на металлические и пластмассовые, а эмоции - удалены. Так родились Киберлюди. В 1986 году настало время планете возвратиться на своё исконное место, однако для Земли это обернётся не очень хорошо...
Релизы
Сюжет
Эпизод 1
Доктор спорит с Кэтлером
Полярная база «Сноукэп» (вариант перевода - Снежный командир, Снежная вершина) руководит полетом космического судна «Зевс-4», которое передает на Землю снимки Антарктиды. Тем временем рабочие базы наблюдают в перископы за поверхностью и замечают неизвестных людей, а затем и ТАРДИС. Взяв оружие, они поднимаются на поверхность и приказывают Доктору со спутниками зайти на базу. Кэтлер, начальник базы, пытается выяснить, кто такой Доктор и как он сюда попал, но, не добившись удовлетворительного ответа, приказывает взять Доктора под охрану.
Тем временем «Зевс-4» замечает неизвестную планету на небосводе и вслед за этим замечает, что двигатели теряют мощность. Персонал базы и пилоты корабля пытаются исправить ситуацию, но неудачно.
Доктор делает некие записи и просит передать их генералу Кэтлеру, говоря, что знает, что он увидит на экранах. Полярники рассматривают неизвестную планету, которая быстро приближается. После еще одной попытки скорректировать полет «Зевса» пилоты чувствуют себя обессиленными гораздо сильнее, чем при обычных перегрузках, а корабль едва не падает - на него влияет гравитация неизвестной планеты.
Мондас на радарах
Полярники получают увеличенное изображение планеты. Еще до того, как увидеть их, доктор предсказывает, что планета будет очень похожа на Землю, и это так. Пилотам «Зевса» приказано приземлиться на «двойника». Кэтлер понимает, что Доктор знает многое о ситуации, гораздо больше, чем полярники, и собирается допросить его. Доктор рассказывает, что попал сюда в будке, и хочет показать ее Кэтлеру для доказательства своих слов. Кэтлер отказывается выпускать куда-то Доктора и приказывает взломать дверь «капсулы». Доктор говорит ему, что скоро здесь будут посетители.
Кибермены приближаются
Служащие базы пытаются взломать ТАРДИС, но видят рядом с собой высокие блестящие фигуры. Неизвестные убивают рабочих. Следующая бригада, поднявшись на поверхность, обнаруживают тела своих товарищей, над которыми нагнулись сверкающие холодные пришельцы...
Эпизод 2
Неизвестная планета продолжает приближаться. Доктор ведет бесполезную ссору с Кэтлером. Женева пытается связаться с базой, но терпит неудачу - от станции идут сильные помехи.
Кибермен переговаривается с генералом Кэтлером
На базу возвращаются рабочие с поверхности, но, когда они откидывают капюшоны шуб, это оказываются пришельцы. Они называют себя Киберменами, рассказывают историю своего происхождения и угрожают прикончить в случае сопротивления. Когда раздается звонок - Женева смогла выйти на связь - Кибермен приказывает Кэтлеру взять трубку и доложить, что на станции ничего не случилось, что генерал и делает. Кэтлер просит разрешения проинструктировать полет «Зевса». Кибермен говорит, что не видит в этом смысла - корабль все равно разобьется, слишком велико притяжение - но не видит причин мешать Кэтлеру.
Бен пытается сбежать с базы вместе с Доктором и Полли, но их замечает Кибермен. Он демонстраовно ломает схваченное Беном ружье руками, и запирает Бена в комнате проектирования.
у «Зваса-4» кончается топливо, он ускоряется, приближаясь к Мондасу, и исчезает с радаров. Кибермен говорит, что это было неизбежно. Он рассказывает, что энергия на «близнеце» закончилась, и теперь они вычерпают ее из Земли. Люди на станции в ужасе, но Кибермен говорит им, что они не умрут, а будут преобразованы в Киберменов. Тут в комнату врывается Бен, сбежавший из заточения, и убивает Киберменов их же собственным оружием.Кэтлер звонит в Женеву и докладывает о случившемся. Начальник в Женеве говорит, что они послали добровольца-астронавта на помощь пилотам Зевса-4. Этот доброволец - собственный сын Кэтлера. Генерал в ужасе. Он начинает готовить базу к возможной атаке, но ему докладывают, что видят на радарах приближающийся флот Киберменов...
Эпизод 3
Сын генерала Кэтлера
Флот Киберменов приближается, а Доктор тем временем падает в обморок. С ним остается Полли, а Бен уходит с генералом. Кэтлер, беспокоящийся из-за своего сына, принимает решение уничтожить Мондас с помощью Z-бомб. Персонал напуган - при атаке из-за радиации может пострадать и Земля. Генерал требует разрешения у Женевы, но не получает его. Несмотря на это, Кэтлер приказывает персоналу подготовиться к атаке Мондаса. Бен пытается остановить его. Он заставляет его вспомнить слова Доктора - что планета Киберменов может поглотить слишком много энергии от Земли и в результате уничтожит сама себя. Кэтлер не согласен ждать и начинает приготовления. Пришедшая Полли вызывается помочь ему, генерал велит ей следить за флотом, и, если что - связаться с его сыном. Бен приходит к Доктору и пытается разбудить его, но терпит неудачу.
На радарах видно, что часть Киберменов приземляется на Земле. Кэтлер решает уничтожить их собсвтенным оружием Киберменов. Он отвлекается, а тем временем Полли и доктор Барклай бегут к Бену. Вместе они уговаривают Барклая остановить запуск Z-бомбы. Доктор Барклай дает инструкции Бену, какой штепсель отсоединить, чтобы двигатели не запустились, и по вентиляции он пробирается в ракетную шахту.
Тем временем на поверхность приземляются Кибермены, но почти сразу же их расстреливают из оружия, которое изъяли у предыдущей группы пришельцев. Несколько Киберменов остаются в живых и отступают. Генерал обнаруживает отсутствие Бена и Барклая; он приходит в ракетную шахту и обнаруживает Бена ковыряющимся в проводах. Он арестовывает Бена, но не находит поломки в управлении. Генерал приказывает запустить ракету...
Эпизод 4
Ракета показывается из шахты
Ракета показывается из шахты, но не взлетает. Генерал кричит на Бена приказывает привести Доктора, но тот приходит сам. Он выглядит больным и говорит, что это тело пора поменять. Идет передача от «Зевса-5» - сын Кэтлера теряет управление и падает на Мондас. Он говорит, что планета ведет себя странно - то вспыхивает, то гаснет. Передача прекращается. Генерал набрасывается на Доктора, обвиняя его в убийстве сына. Тут в комнату врываются Кибермены и первым же выстрелом убивают генерала. Кибермен обвиняет людей в попытке уничтожить Мондас, но Доктор говорит, что предотвратил запуск ракеты. Он предлагает Киберменам остаться на Земле и жить в мире с людьми. Те отказываются сотрудничать, пока ракета не будет убрана в шахту. Доктор соглашается - тянет время. В качестве гарантии Киберлюди берут на корабль заложника - Полли.
Женева связывается с базой, Доктор берет трубку. Оказывается, Киберлюди захватили и управление в Женеве. По обмолвке Кибермена об «эвакуации» Доктор понимает, что они хотят уничтожить Землю с помощью Z-бомбы, и приказывает Бену и Барклаю не убирать ракету. Бен понимает, что Киберлюди не убирают ракету сами, а поручили сделать это людям, так как боятся фоновой радиации. Для проверки он заманивает охранника внутрь, и тот падает замертво. Бен с полярниками решает не сбегать, а остаться в шахте - там безопаснее.
Кибермен уговаривает Бена снарядить ракету, или они уничтожат Землю сами. Взамен он обещает безопасность им на Мондасе. Не добившись результата, он приказывает отвести Доктора на корабль Киберменов. На корабле Доктор и Полли замечают вибрацию, но не от двигателей - это Мондас посылает кораблю энергию. Тем временем Кибермен пускает ядовитый газ в ракетную шахту, но Бен с командой расстреливают Киберменов и уходят в главную комнату базы. Они обсуждают, что делать, но тем временем несколько Киберменов, ранее незамеченных, выхватывают оружие и держат их под прицелом.
На экранах Мондас начинает темнеть и таять. Кибермены падают замертво - они лишились питания с родной планеты. «Зевс-5» с сыном Кэтлера вновь выходит на связь. Женева тоже свободна от захватчиков. Бен врывается на Кибер-корабль, освобождает Полли от наручников. Полли говорит, что Доктор упал в обморок, когда исчез Мондас, видимо, из-за излучения энергии, поглощенной близнецом. На слова Бена о том, что «все закончилось», Доктор говорит, что до конца еще далеко, и хочет немедленно вернуться на ТАРДИС. Дверь закрывается за ним и блокирует сама себя, оставив Бена и Полли снаружи. Доктор едва успевает открыть дверь, прежде чем упасть снова. Полли и Бен подбегают к нему. Лицо Доктора озаряется светом, черты смазываются и изменяются.
Интересные факты
- Это первая серия, где Доктор регенерирует;
- Патрик Траутон (Второй Доктор) не указан в титрах;
- Это единственная серия, где у киберлюдей есть имена;
- Киберлюди пользуются гипнозом;
- Кибермены несколько выше людей;
- Первая серия с упоминанием Женевы.
| Истории с киберлюдьми | ||
|---|---|---|
| ||
| ||
См. также {{{смтакже}}} | ||
НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ
|
