ФЭНДОМ


DW-The Angels in Manhattan.jpeg
Ангелы захватывают Манхэттен
(The Angels Take Manhattan)
Сезон: 7 сезон новых серий
Номер: 229
Доктор: Одиннадцатый Доктор
Спутники: Эми, Рори, Ривер
Враги: Плачущие ангелы
Место и время: Манхэттен, Нью-Йорк, 1938 и 2012
Сценарист: Стивен Моффат
Режиссёр: Ник Харран
Продюсер: Маркус Уилсон
Премьера: 29 сентября 2012
Формат: 1 х 45-минутный эпизод
Код: 3.5
Предыдущее: Сила трёх
Следующее: Великий детектив
Видео
Doctor Who 'The Angels Take Manhattan' TV Trailer - Series 7 2012 Episode 5 - BBC One00:31

Doctor Who 'The Angels Take Manhattan' TV Trailer - Series 7 2012 Episode 5 - BBC One

Ангелы захватывают Манхэттен — 5 серия 7 сезона возобновлённого сериала «Доктор Кто» производства BBC Wales. В нём сериал покидают Эми Понд и Рори Уильямс, и возвращается Ривер Сонг. Также возвращаются Плачущие ангелы, которые уже появлялись, по крайней мере, один раз в каждом сезоне «Доктора Кто» эпохи Стивена Моффата.

Синопсис Править

Душераздирающее прощание Доктора с Пондами: гонка со временем по улицам Манхэттена, в то время как вокруг них оживают статуи Нью-Йорка. Жизнь Рори в опасности, Эми и Доктор должны найти его, пока не стало слишком поздно. К счастью, им помогает и указывает правильный путь старый друг.

Сюжет Править

Коллекционер и мафиозный босс Джулиус Грейл нанимает частного детектива Сэма Гарнера, удивляясь, что Сэм поверил в причину, по которой был нанят — что статуи могут двигаться. Сэм отвечает, что верит в то, что ему скажут, пока ему платят деньги. Грейл посылает детектива Гарнера в Зимний Причал, здание в спальном районе, «где живут статуи». Когда Гарнер отправляется в Причал, Грейл смотрит на него из окна своего кабинета и замечает, что одна из двух статуй, стоящих у его особняка, исчезла, когда он отворачивался. Когда Гарнер прибывает к Зимнему Причалу, он видит, что жители Причала и прилегающих жилых домов глядят на него с ужасом. Маленькая девочка смотрит на него из окна здания через дорогу от Причала, изображая плач; он не обращает на неё внимания, думая, что она играет. Гарнер не подозревает, что на постаменте возле здания стоит Плачущий ангел, который пробуждается, когда Гарнер заходит внутрь.

Гарнер замечает комнату, на которой написано его имя и входит в неё, не подозревая, что Ангелы следуют за ним по всему зданию. Он встречает постаревшую версию себя, которая предупреждает его, что «они» собираются отправить его назад во времени. Затем Плачущие ангелы нападают на Гарнера. Ему удаётся сбежать от них, но он слышит, как что-то большое приближается к Зимнему Причалу.
Statue of Liberty at Winter Quay.jpg

Статуя Свободы у Зимнего Причала

Когда Гарнер обнаруживает, что Ангелы блокировали лестницу, ему остаётся только бежать на крышу, где он сталкивается лицом к лицу с рычащей Статуей Свободы, оказавшейся гигантским Плачущим Ангелом. Гарнер встречает свою судьбу, а кто-то печатает о его смерти на пишущей машинке.

В 2012, Доктор и Понды устроили пикник в Центральном парке Нью-Йорка. Эми раздражена тем, что Доктор читает свою книгу «Мелоди Мелоун: Частный детектив в старом Нью-Йорке» вслух, а ему не нравится, что она носит очки для чтения, потому что из-за них кажется, что у неё есть морщинки. Сняв их, он понимает, что очки тут не при чём, у Эми действительно есть морщины на лице, и надевает очки обратно. Тогда Эми начинает спорить с Доктором о том, как она выглядит, спрашивая Рори (который отдаляется на безопасное расстояние от неё). Тот отвечает, что никогда не замечал морщинок, и Эми разрешает ему подойти и поцеловать её. Рори затем уходит, чтобы принести им кофе, а Эми просит Доктора почитать ей книгу, что удивляет его. Доктор вырывает из книги последнюю страницу, говоря Эми, что ненавидит окончания. Для него, история никогда не закончится.

Возвращаясь, Рори слышит детский смех, когда маленькая статуя под Ангелом Воды из Фонтана Бетесда исчезает. Рори проходит через арку в затенённую Террасу Бетесда, и смех становится всё ближе и ближе… В то же время, Доктор читает в книге, что 3 апреля 1938 года Мелоди заметила худого человека, и следовала за ним, пока он её не заметил. Доктора шокирует то, что тот сказал Мелоди: «Я всего лишь пошёл за кофе для Доктора и Эми. Привет, Ривер». «Привет, папа» — отвечает Ривер Сонг. Доктор и Эми бегут к ТАРДИС, а в 1938 Рори спрашивает Ривер, как он туда попал, ведь он просто шел под аркой в парке. Ривер отвечает, что понятия не имеет, но ему лучше поднять руки вверх — их окружают вооруженные люди.

Уже в ТАРДИС, Эми прочитывает в книге разговор Рори и Ривер. Та говорит, что ТАРДИС не может приземлиться в Нью-Йорке из-за множества временных искажений. Она сравнивает это с посадкой самолёта в грозу, говоря, что даже она не смогла бы этого сделать. Раздражённый этим, Доктор пытается посадить ТАРДИС, но волна темпоральной энергии отбрасывает их назад, и они приземляются в Нью-Йорке 2012-го, на кладбище в Квинсе. Доктор просит Эми перестать читать книгу, потому что когда она это делает, события фиксируются во времени. Тем не менее, Эми читает, что Ривер и Рори были отвезены в особняк Грейла (406 дом по 49-й улице, Манхэттен), где Ривер увидела китайские вазы и блюда династии Цинь, отметив страсть Грейла к коллекционированию. Услышав это, Доктор решает получить «посадочные огни» — он отправляется в Китай 221-го года до н.э. и оставляет на одной из ваз послание: «Яуза!».

The Screaming Angel.jpeg

Кричащий Ангел, скованный цепями в офисе Грейла

Ривер отводят в кабинет Грейла, а Рори отправляют в подвал, к «детишкам». Грейл говорит Ривер, что «они» повсюду, но никто их не замечает. Затем он показывает ей самую ценную часть своей коллекции: закованного в цепи Плачущего Ангела, лицо которого сильно повреждено. Ривер говорит, что уже встречалась с ними раньше, и что Ангел кричит от боли, кричит своим товарищам. Теперь она понимает, почему у Грейла много замков на двери. Коллекционер на мгновение выключил свет, но и этого оказалось достаточно, чтобы Ангел схватил Ривер за руку. Грейл требует у Ривер, чтобы она рассказала ему всё, что знает об Ангелах.

Тем временем, охранник бросает Рори в тёмный подвал и даёт ему коробку спичек, говоря что с ними он протянет дольше. Оставшись один в темноте, он зажигает спичку и вновь слышит пугающий смех. Осматривая помещение, Рори замечает нескольких каменных херувимов, когда его спичка гаснет. Он зажигает новую и видит, что ангелочки приблизились к нему. Чтобы спастись, Рори зажигает спички, одну за другой, но херувимы подбираются всё ближе. Наконец, один из них задувает последнюю спичку…

Ривер отправляет «Яуза» Доктору. ТАРДИС появляется в здании, оглушая Грейла. Доктор и Эми встречают Ривер, однако из-за предложения, которое ранее прочитала Эми, они обязаны разбить запястье Ривер. В этот момент, Доктор читает главы. Когда он читает главу «Рори в подвале», Эми убегает к нему. Затем он читает название последней главы «Прощание с Эми» и растроенный говорит, чтобы Ривер сама выбиралась, не сломав запястье. Затем, Доктор прибегает в подвал, объясняет Эми, что это за статуи, и они уходят. Ривер приходит к ним. Доктор счастлив, так как она изменила время, но обман раскрывается, когда он дотрагивается до руки. Вскоре, Ривер с помощью прибора узнает, что Рори был перемещен только в пространстве. Они садятся в машину. Тем временем Грейл просыпается. Он заходит в комнату, где мигает свет, и видит каменную женщину. Когда он поворачивает голову, то видит каменного мальчика.

Рори заходит в здание Зимнего Причала. Там он поднимается наверх и заходит в комнату с его именем. Сзади на него прыгает Эми. Все вместе они запираются в комнате, где наблюдают последние часы жизни старика, оказавшегося Рори. Ривер говорит, что если Рори сбежит, то появится парадокс, чья энергия убьет всех ангелов. Внезапно они слышат грохот. Все вместе они бегут от ангелов. Эми и Рори не могут пройти вниз из-за еще одного ангела, поэтому бегут на крышу. Там они видят Статую Свободы. Тут Рори понимает, что если сейчас спрыгнет с крыши, то парадокс убьет ангелов, а здание не появится, а значит Рори не с чего будет прыгать. Доктор и Ривер прибегают, но тут Эми и Рори прыгают с крыши.

Эми и Рори просыпаются на кладбище, где их встречают Доктор и Ривер. Они собираются зайти в ТАРДИС, но тут Рори замечает свое надгробие. Внезапно, последний ангел телепортирует его. Эми замечает, что на надгробие есть место для двух имен и моргает, чтобы прожить остатки жизни с мужем.

В ТАРДИС Ривер просит Доктора не путешествовать одному и уходит, сказав, что напишет послесловие. Доктор бежит в парк и находит вырванную страницу. В ней, Эми просит ее отправиться к себе в детство и сказать, чтобы она потерпела, потому что ее ждут море приключений, где она будет пиратом, сражаться со статуями и спасет Нью-Йорк.

В ролях Править

Отсылки Править

ПОР
Эпизоды «Доктора Кто»
ПЕРВЫЙ ДОКТОР: УИЛЬЯМ ХАРТНЕЛЛ (1963 — 1966)
(Сезон 1) Неземное дитяДалекиГрань уничтоженияМарко ПолоКлючи МаринусаАцтекиСенсоритыГосподство террора (Сезон 2) Планета гигантовВторжение далеков на ЗемлюСпасениеРимлянеПланета-сетьКрестовый походКосмический музейПогоняВмешивающийся во время (Сезон 3) Галактика 4Миссия в неизвестноеСоздатели мифовГенеральный план далековРезня в канун Святого ВарфоломеяКовчегНебесный игрушечникМеткие стрелкиДикариВоенные машины
(Сезон 4) КонтрабандистыДесятая планета
ВТОРОЙ ДОКТОР: ПАТРИК ТРАУТОН (1966 — 1969)
(Сезон 4) Сила далековГорцыПодводная угрозаЛунная базаТеррор МакраБезликиеЗло далеков (Сезон 5) Гробница киберлюдейСнежные людиЛедяные воиныВраг мираСеть страхаЯрость из глубиныКолесо в космосе (Сезон 6) ДоминаторыВор разумовВторжениеКротоныСемена смертиКосмические пиратыВоенные игры
ТРЕТИЙ ДОКТОР: ДЖОН ПЕРТВИ (1970 — 1974)
(Сезон 7) Прибытие из космосаДоктор Кто и силурианцыПослы смертиИнферно (Сезон 8) Террор автоновРазум злаКогти АксосаКолония в космосеДемоны (Сезон 9) День далековПроклятие ПеладонаМорские дьяволыМутантыВременной монстр (Сезон 10) Три ДоктораКарнавал монстровГраница в космосеПланета далековЗелёная смерть (Сезон 11) Воин времениВторжение динозавровСмерть далекамМонстр ПеладонаПланета пауков
ЧЕТВЁРТЫЙ ДОКТОР: ТОМ БЕЙКЕР (1974 — 1981)
(Сезон 12) РоботКовчег в космосеЭксперимент сонтаранцаПроисхождение далековМесть киберлюдей (Сезон 13) Террор зайгоновПланета злаПирамиды МарсаВторжение андроидовМозг МорбиусаСемена погибели (Сезон 14) Маскарад МандрагорыРука страхаБеспощадный убийцаЛицо злаРоботы смертиКогти Венг-Чанга (Сезон 15) Ужас проклятой скалыНевидимый врагОбраз ФендалаСоздатели солнцПодземный мирВременное вторжение (Сезон 16) Операция РибосПланета-пиратКамни кровиАндроиды ТарыСила КроллаФактор Армагеддона (Сезон 17) Судьба далековГород смертиСущество из ЯмыКошмар ЭдемаРога НаймонаШада (Сезон 18) Вольный улейМеглосПолный циклСостояние упадкаВрата воиновХранитель ТракенаЛогополис
ПЯТЫЙ ДОКТОР: ПИТЕР ДЭВИСОН (1982 — 1984)
(Сезон 19) КастровальваЧетверо в Судный ДеньКиндаКараЧёрная орхидеяЗемлетрясениеВременной полёт (Сезон 20) Арка бесконечностиТанец змеиМертвец МодринТерминусПросвещениеКоролевские демоныПять Докторов (Сезон 21) Воины глубинПробуждениеФронтиосВоскрешение далековПланета огняПещеры Андрозани
ШЕСТОЙ ДОКТОР: КОЛИН БЕЙКЕР (1984 — 1986)
(Сезон 21) Двойная дилемма (Сезон 22) Атака киберлюдейВозмездие на ВаросеМетка РаниДва ДоктораВременной ударРазоблачение далеков (Сезон 23) Таинственная планетаДеформация разумаТеррор вервоидовПоследний враг
СЕДЬМОЙ ДОКТОР: СИЛЬВЕСТР МАККОЙ (1987 — 1989)
(Сезон 24) Время и РаниРайские башниДельта и знаменосцыДраконье пламя (Сезон 25) Воспоминания далековПатруль счастьяСеребряная НемезидаВеличайшее шоу в галактике (Сезон 26) Поле бояПризрачный СветПроклятие ФенрикаВыживание
ВОСЬМОЙ ДОКТОР: ПОЛ МАКГАНН (1966)
Доктор Кто: Фильм
ДЕВЯТЫЙ ДОКТОР: КРИСТОФЕР ЭККЛСТОН (2005)
(Сезон 1) РозаКонец светаБеспокойные мертвецыПришельцы в Лондоне / Третья мировая войнаДалекДолгая играДень отцаПустой ребёнок / Доктор танцуетГородской бумЗлой волк / Пути расходятся
ДЕСЯТЫЙ ДОКТОР: ДЭВИД ТЕННАНТ (2005 — 2010)
(Сезон 2) Рождественское вторжениеНовая ЗемляКлык и коготьШкольное воссоединениеДевушка в каминеВосстание киберлюдей / Век сталиЗомбоящикНевозможная планета / Бездна СатаныЛюбовь и монстрыБойся еёАрмия призраков / Судный день (Сезон 3) Сбежавшая невестаСмит и ДжонсКод ШекспираПробкаДалеки на Манхэттене / Эволюция далековЭксперимент Лазаруса42Человеческая природа / Семья КровиНе моргайУтопия / Барабанная дробь / Последний Повелитель Времени (Сезон 4) Путешествие проклятыхСоучастникиОгни ПомпейПланета удовПлан сонтаранцев / Отравленное небоДочь ДоктораЕдинорог и осаТишина в Библиотеке / Лес мертвецовПолночьПоверни налевоУкраденная Земля / Конец путешествияСледующий ДокторПланета мёртвыхВоды МарсаКонец времени
ОДИННАДЦАТЫЙ ДОКТОР: МЭТТ СМИТ (2010 — 2013)
(Сезон 5) Одиннадцатый часЗверь внизуПобеда далековВремя ангелов / Плоть и каменьВампиры ВенецииВыбор ЭмиГолодная земляХолодная кровьВинсент и ДокторКвартирантПандорика открывается / Большой взрыв (Сезон 6) Рождественская песньНевозможный астронавт / День ЛуныПроклятие чёрной меткиЖена ДоктораМятежная плоть / Почти людиХороший человек идёт на войнуДавай убьём ГитлераНочные кошмарыДевочка, которая ждалаКомплекс БогаВремя на исходеСвадьба Ривер Сонг (Сезон 7) Доктор, вдова и платяной шкафИзолятор далековДинозавры на космическом кораблеГород под названием МилосердиеСила трёхАнгелы захватывают МанхэттенСнеговикиКолокола Святого ИоаннаКольца АкатенаХолодная войнаПрячьсяПутешествие к центру ТАРДИСБагровый ужасКошмар в серебряных тонахИмя ДоктораДень ДоктораВремя Доктора
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: ПИТЕР КАПАЛЬДИ (2014 — 2017)
(Сезон 8) Глубокий вдохВнутрь далекаРобот из ШервудаСлушайОграбление во времениСмотрительУбить ЛунуМумия в Восточном ЭкспрессеПлоскостьВ ночном лесуТёмная вода / Смерть на небесахПоследнее Рождество (Сезон 9) Подмастерье чародея / Фамильяр ведьмыНа дне озера / Перед потопомДевушка, которая умерлаЖенщина, которая выжилаВторжение зайгонов / Преображение зайгоновНе спите большеУзри воронаНиспосланный с небесС дьявольским упорствомМужья Ривер Сонг (Сезон 10) Возвращение Доктора МистериоПилотУлыбнисьТонкий лёдТук-тукКислородЭкстремисПирамида на краю светаПоложениеИмператрица МарсаПожиратели светаБудь вечны наши жизни / Падение Доктора
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ДОКТОРА
Доктор Кто: Питер Кушинг (1965 — 1966): Доктор Кто и далекиВторжение далеков на Землю в 2150 году
Девятый Доктор: Ричард Грант (2003): Крик Шалка
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (мини-эпизоды, приквелы, мультфильмы и др.)
Первый Доктор: Пилотный эпизод
Шестой Доктор: Реальное время
Седьмой Доктор: Смерть приходит вовремя
Восьмой Доктор: ШадаНочь Доктора
Десятый Доктор: Заново рождённыйТардисоды (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) • В поисках БесконечностиКрушение во времениФайлы монстров (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Рождество) • Музыка сферСтрана грёз
Одиннадцатый Доктор: Файлы монстров (16, 17, 18) • Тем временем в ТАРДИСПространство/Время • Приквелы (6×01, 6×03, 6×07, 6×08, 6×13, Рождество 2011, 7×01, Создание Стрелка, Вастра ведёт расследование: Рождественский приквел, 7×06, Она сказала, он сказал, Кларенс и шептуны, Последний день) • Смерть - единственный ответНочь и Доктор (Плохая ночь, Хорошая ночь, Первая ночь, Последняя ночь, Бессонная ночь) • На вес золотаЖизнь ПондовПостскриптумБитва в Прибежище Демонов: Два дня спустяВеликий детективКлара и ТАРДИСБоги дождяИнфорарийНочь со звёздамиИстория Доктора
Двенадцатый Доктор: Приквел к 8×01Пролог к 9×01Медитация ДоктораФайлы ТАРДИС (Статистика зайгонов, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) • Друг из будущего
О создании сериала: Приключение в пространстве и времени
РЕКЛАМА, ПАРОДИИ, РОЛИКИ, СКЕТЧИ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕЙЛЕРЫ
Первый Доктор: Вступление к 2×06Рецепт какаоТрейлер 1×08
Второй Доктор: Трейлер 5×03Трейлер 5×05
Третий Доктор: Трейлер 7×03Глобальный заговорОтклонившийся
Четвёртый Доктор: Disney TimeBlackpool ExhibitionРождественский ролик 1978Keep Australia Beautiful (Сигнал бедствия, Гражданин 327KL, Год ребёнка, Австралия загрязнена) • Трейлер 17×01Animal MagicPrime Computer (1, 2, 3, 4) • BT Cellnet Mobile PhonesNew Zealand SuperannuationDoctor Who NightОх, мумичка!Who on Horror
Пятый Доктор: Рождественский ролик 1981
Шестой Доктор: Передряга с сонтаранцами
Седьмой Доктор: Search Out SpaceИзмерения во времени
Девятый Доктор: Трейлеры 1 сезона
Десятый Доктор: Трейлер 2 сезонаТрейлеры 3 сезонаExtrasТрейлеры 4 сезонаTonight's the Night
Одиннадцатый Доктор: Трейлер 5 сезонаNational Television AwardsDoctor Who LiveКрушение ЭлизиумаОт сценария к экрануВ Америке?Голая правдаDoctor Who Experience 2012It's Showtime!Comic ReliefСонтаранские колядкиBAFTAПолевые отчёты Стракса (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) • Юбилейная реклама 2013Заявление ДоктораПослание СтраксаSave The DayХэштегПравила поведение в кинотеатреПриветствие в кинотеатреBBC WorldwideПослание Доктора Южной Африке
Двенадцатый Доктор: Тизеры 8 сезонаРеклама 8 сезонаРождественская реклама 2014Doctor Who Experience 2014Doctor Who Experience 2015В поисках Падси
О создании сериала: Ведущий МифовКоридорный скетчШаг страхаПохитители(Почти) Пять Докторов

Навигация по главным категориям в Вики Доктор Кто

Личности Технологии Истории Враги Доктора Организации Расы и виды Планеты Места Войны и конфликты‏‎

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики